Macarena Bruner—Carlota Bruner
La piel del tamborMacarena Bruner’s relationship with her great-aunt Carlota is one of intimate remembrance and inherited loss. Though Carlota died before Macarena’s time, her thwarted love for the sailor Manuel Xaloc lives on through the family’s letters, the tower where she waited, her burial in the church, and the pearls placed on the Virgin’s image. For Macarena, keeping Carlota’s story alive becomes a way of resisting the erasure of the family and its world.
Family History and Inherited Obsession
Macarena’s mother, Cruz Bruner, identifies Carlota as her own aunt: Carlota was the elder sister of Cruz’s father. The story was therefore not simply a family anecdote passed down to Macarena; it occupied her childhood. Cruz recalls Macarena as obsessed with Carlota’s history, spending her days with the old trunk, reading the letters that never reached their recipient and trying on Carlota’s dresses by the window where her aunt was said to have watched the river.
The story’s central injustice was deliberate. Carlota loved Manuel Xaloc, a sailor without fortune, who emigrated to America. She wrote to him repeatedly over the years, but her father, Duke Luis Bruner, bribed the city’s postal officials to intercept their correspondence. In six years, Carlota received no letters, and the family believed Xaloc received none from her either. When he returned to find her, she had lost her reason, spent her days looking from the window toward the river, and failed to recognize him. Macarena inherits not just a romance but the knowledge that family authority helped sever it.
The Trunk, the Letters, and the Missing Reply
The family’s old trunk gives Macarena a material connection to Carlota. It contains the evidence of a life preserved in fragments: worn dresses and fans, photographs and postcards, school notebooks, old poetry books, and a long braid of pale-brown hair. Among these objects lies a thick parcel of roughly fifty letters and postcards, all addressed in Carlota’s fine, slanting English hand to Captain Manuel Xaloc at the port of Havana, Cuba. None bears a postmark; the paper has yellowed and become brittle, and the ink has faded toward sepia.
The archive is profoundly unequal. Every surviving letter is Carlota’s, because Luis Bruner burned Xaloc’s letters as they arrived at the post office. Macarena can read what her great-aunt hoped and feared, but cannot recover what Xaloc said in reply. In one letter Carlota imagines that her family has interfered with his mail and insists that she will wait for his return. Her recurring vision of white sails coming upriver turns the river-facing tower into the setting of both her hope and her isolation. The missing half of the correspondence makes the trunk a record of love, but also of the power that prevented the lovers from speaking to one another.
The Tower, the Church, and the Family Memorial
The tower called the palomar once housed a dovecote; Carlota’s father, Luis, later installed an observatory there. In time, the room became the place where Carlota was confined during her final years. It is now used by Father Príamo Ferro, linking a family space of isolation and memory to the church’s present life. Macarena’s knowledge of the tower is therefore both intimate and architectural: it holds the history of Carlota’s waiting, confinement, and continuing presence in family tradition.
Carlota’s story is also bound to Nuestra Señora de las Lágrimas. She was buried in the church where she would have married Xaloc. After her death, Macarena’s grandfather Pedro ordered that twenty pearls be set as tears on the Virgin’s image, a tribute to his sister and to the man who might have become his brother-in-law. For Macarena, the church is consequently more than an inherited family possession: it is the remaining physical memorial to Carlota and Xaloc. In her account, only the church, Carlota’s memories, and the letters survive of what happened to them.
The remembered family past also sits within a larger landscape of historical change. Lorenzo Quart sees Seville as a superimposition of histories, a place where different religions and centuries remain visible in its surviving stones. Against that layered city, Macarena’s preservation of one family’s history is deliberately particular: a trunk, a tower, a church, and a set of pearls carry what public time and changing fortunes might otherwise erase.
Memory as Macarena’s Own Cause
Macarena makes clear that defending the church is not simply an extension of Father Ferro’s cause. She calls it her own battle, a struggle against time and forgetting. She understands herself as belonging to an extinguishing social caste and believes that the world has little place left for people like her family—or for memories like hers. Her defense of Nuestra Señora de las Lágrimas and her preservation of Carlota’s story are therefore joined: both are ways of protecting what remains of a vanishing inheritance.
That defense is not framed as confidence that the past can be restored. Macarena imagines accepting an ending once she has discharged her duty to her family name and to the things she loves, comparing her resolve to soldiers who surrender only after firing their last cartridge. Carlota’s memory gives that resolve its personal measure. Macarena does not merely recount a tragic romance; she treats its surviving traces as obligations, and her own preservation of them as resistance to the final silence that swallowed Carlota’s letters and her recognition of Xaloc.